Uwaga! To jest historyczna wersja dokumentu sprzed daty: 2020-01-10 09:16:15.
Aktualną wersję dokumentu można zobaczyć klikając tutaj w link.
Aktualną wersję dokumentu można zobaczyć klikając tutaj w link.
| Nazwa | Wpisanie do polskich ksiąg aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą | ||
|---|---|---|---|
| Opis | Podstawa prawna: Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego | ||
| Miejsce | Urząd Stanu Cywilnego | ||
| Informacja | Tel.: (32) 295 68 50, Fax: (32) 295 96 68 e-mail usc@dabrowa-gornicza.pl Godziny pracy: poniedziałek - środa do 07:30 do 15:30 czwartek od 07:30 do 18:00 piątek od 07:30 do 13:00 |
||
| Wymagane dokumenty | - wypełniony formularz wniosku, - dowód wniesienia opłaty skarbowej, - dowód osobisty lub inny dokument tożsamości (do wglądu), - zagraniczny odpisu aktu stanu cywilnego, który ma być wpisany do polskich ksiąg wraz z urzędowym tłumaczeniem, dokonanym przez tłumacza przysięgłego języka polskiego lub polskiego konsula. Dokumenty sporządzone w języku obcym przedkłada się z urzędowym tłumaczeniem na język polski dokonywanym przez: 1. tłumacza przysięgłego wpisanego na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, 2. tłumacza przysięgłego uprawnionego do dokonywania takich tłumaczeń w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), 3. konsula. |
||
| Załączniki | - Wniosek wpisanie do polskich ksiąg aktu urodzenia/zgonu sporządzonego za granicą - DRUK NR USC/07. - Wniosek wpisanie do polskich ksiąg aktu małżeństwa sporządzonego za granicą - DRUK NR USC/08. |
||
| Opłaty | Kwota: 50 zł. Opłatę w wymaganej wysokości należy wpłacić na konto urzędu przelewem lub bezpośrednio w kasie urzędu. Płatności w kasie można realizować kartą płatniczą. Stanowiska kasowe znajdujące się w Biurze Obsługi Klienta czynne są w godzinach: poniedziałek, wtorek, środa 7.30 - 15.00, czwartek 7.30 - 17:30, piątek 7.30 - 12:30. Płatności można realizować w kasie automatycznej zlokalizowanej w holu Urzędu Miejskiego. Numer konta bankowego Urzędu Miasta w Dąbrowie Górniczej: Getin Noble Bank S.A. 83 1560 1010 0000 9480 0000 1112. |
||
| Termin załatwienia sprawy | W terminie do 1 miesiąca od złożenia kompletnego wniosku wydawana jest decyzja administracyjna o wpisaniu zagranicznego aktu stanu cywilnego do polskich ksiąg stanu cywilnego bądź decyzja o odmowie dokonania ww. wpisu. W sprawach szczególnie skomplikowanych termin ten może ulec wydłużeniu do 2 miesięcy. | ||
| Tryb odwoławczy | Występuje tylko w przypadku wydania decyzji o odmowie transkrypcji aktu stanu cywilnego. Odwołanie wnosi się do Wojewody w terminie 14 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia, za pośrednictwem organu, który to rozstrzygnięcie wydał. |
||
| Uwagi | Brak uwag. | ||
| Przetwarzanie danych osobowych | Zgodnie z art.13 ust.1 i 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 roku (UE) 2016/679, informuję, iż: 1. Administratorem Pani/a danych osobowych jest Prezydent Miasta Dąbrowa Górnicza z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Dąbrowie Górniczej, ul. Graniczna 21, tel. 32 295 67 00, e-mail: um@dabrowa-gornicza.pl. 2. Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie w celu do jakiego zostały podane, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a do e, ww. rozporządzenia. 3. "Polityka praw i wolności" obowiązująca w Urzędzie Miejskim w Dąbrowie Górniczej zakłada prawo do: dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, cofnięcia zgody na przetwarzanie. 4. Dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych Osobowych w Urzędzie Miejskim, w Dąbrowie Górniczej to: tel. 32 295 68 25, e-mail: iodo@dabrowa-gornicza.pl. |
||
Pliki |
| Obowiązek informacyjny RODO Urząd Stanu Cywilnego.pdf (214,13 kB) |
Szczegóły publikacji
| Szczegóły publikacji | |
|---|---|
| Data ost. zmiany | 2020-01-10 09:16:16 |
| Data utworzenia | 2016-04-20 |
| Data udostępnienia | 2003-09-09 11:26:13 |
| Osoba odpowiedzialna | Damian Czechowski |
| Udostępnił | Karol Chruściel |