Uwaga! To jest historyczna wersja dokumentu sprzed daty: 2022-11-09 12:16:00.
Aktualną wersję dokumentu można zobaczyć klikając tutaj w link.
Aktualną wersję dokumentu można zobaczyć klikając tutaj w link.
| Nazwa | Wniosek o wydanie wielojęzycznego formularza standardowego UE | ||
|---|---|---|---|
| Opis | -Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (Dz.U.UE.L.2016.200.1) -Ustawa z dnia 4 kwietnia 2019 r. o przedkładaniu niektórych dokumentów urzędowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.2019.860) |
||
| Miejsce | Wydział Spraw Obywatelskich | ||
| Informacja | Tel: (032) 295 67 16 Fax: (032) 295 69 41 e - mail: obywatelski@dabrowa-gornicza.pl GODZINY PRACY: poniedziałek, wtorek, środa od 7.30 do 15.30 czwartek od 7.30 do 18.00 piątek od 7.30 do 13.00 |
||
| Wymagane dokumenty | -wypełniony formularz wniosku ( formularz nr 10), -dowód wniesienia opłaty, -dowód osobisty lub inny dokument tożsamości, -dokument, do którego wielojęzyczny formularz standardowy UE będzie stanowił załącznik (formularz nr 10) |
||
| Załączniki | -Wniosek o wydanie wielojęzycznego formularza standardowego UE | ||
| Opłata | Opłatę w wysokości 17,00 zł należy wpłacać na konto urzędu przelewem bankowym. Numer konta bankowego Urzędu Miasta w Dąbrowie Górniczej: Getin Noble Bank S.A. 20 1560 1010 0000 9480 0000 1082. Płatności można również realizować: * kartą płatniczą na stanowisku 16 i 18 w Biurze Obsługi Klienta (na parterze budynku) w godzinach: poniedziałek, wtorek, środa 7:30 - 15:00, czwartek 7:30 - 17:30, piątek 7:30 - 12:30. * gotówką w kasie automatycznej zlokalizowanej w holu Urzędu Miejskiego. |
||
| Tryb załatwienia sprawy | Wydanie wielojęzycznego standardowego formularza następuje niezwłocznie po złożeniu wniosku, nie później jednak niż w terminie 7 dni | ||
| Tryb odwoławczy | -nie występuje | ||
| Uwagi | 1. Wielojęzyczny formularz wydaje się na wniosek osoby uprawnionej do otrzymania: - zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt stały, - zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt czasowy, 2. Wniosek o wydanie wielojęzycznego formularza można złożyć: - jednocześnie z wnioskiem o wydanie dokumentu urzędowego, do którego ma być załączony wielojęzyczny formularz; - po wydaniu dokumentu urzędowego, do którego ma być załączony wielojęzyczny formularz. 3. Formularz nie jest samodzielnym dokumentem, musi on być przedkładany jako załącznik do odpisu krajowego / zaświadczenia. 4. Organ, któremu dokument (formularz) jest przedłożony może w toku postępowania zażądać tłumaczenia przysięgłego. 5. Formularz wydawany jest w jednym z wybranych języków (angielskim, bułgarskim, czeskim, chorwackim, duńskim, estońskim, francuskim, fińskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niemieckim, niderlandzkim, portugalski, rumuńskim, słoweńskim, szwedzkim, słowackim, włoskim bądź węgierskim). |
||
| Przetwarzanie danych osobowych | Klauzula informacyjna (art.13 RODO) W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych zgodnie z art. 13 ust.1 i ust.2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane dalej: RODO), informuję, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Dąbrowa Górnicza z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Dąbrowie Górniczej, przy ul. Granicznej 21, tel.: (32) 295 67 00, e-mail: um@dabrowa-gornicza.pl 2. Administrator wyznaczył w Urzędzie Miejskim Inspektora Ochrony Danych: Panią Mirosławę Danecką, z którą może się Pani/Pan skontaktować w sprawach związanych z ochroną danych osobowych, w następujący sposób: a) pod adresem poczty elektronicznej iodo@dabrowa-gornicza.pl, b) pisemnie na adres siedziby Administratora, c) telefonicznie pod nr tel. (32) 295 67 00. 3. Przetwarzanie Pani/ Pana danych odbywa się w celu wydania wielojęzycznego formularza standardowego UE na podstawie art. 6 ust.1 lit. c - ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016r. oraz przepisów prawa wynikających z realizacji ustawowych zadań komórki organizacyjnej Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej. 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o przedkładaniu niektórych dokumentów urzędowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.2019.860) 5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane jedynie w okresie niezbędnym do spełnienia celu, dla którego zostały zebrane lub w okresie wskazanym przepisami prawa. Po spełnieniu celu dla którego Pani/Pana dane zostały zebrane, mogą one być przechowywane jedynie w celach archiwalnych, przez okres, który wyznaczony zostanie przede wszystkim na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej. 6. ,,Polityka praw i wolności" obowiązująca w Urzędzie Miejskim w Dąbrowie Górniczej zakłada prawo do: dostępu do treści swoich danych i ich poprawienia, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, cofnięcia zgody na przetwarzanie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na przetwarzanie Pani/Pana danych do momentu jej wycofania. Pani/Pana prawa mogą zostać ograniczone zgodnie z przepisami RODO. Pani/Pana prawa na wniosek zrealizuje Administrator danych. 7. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. 8. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych może być wymogiem ustawowym, umownym lub warunkiem zawarcia umowy. Jeżeli nie poda Pani/Pan danych nie będziemy mogli zrealizować zadania ustawowego, co może skutkować konsekwencjami przewidzianymi przepisami prawa albo nie będziemy mogli zrealizować lub podpisać umowy. 9. Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji w tym profilowaniu. |
||
Pliki |
| Formularz 10.doc (40,50 kB) |
Szczegóły publikacji
| Szczegóły publikacji | |
|---|---|
| Data ost. zmiany | 2022-11-09 12:16:02 |
| Data utworzenia | 2019-06-10 |
| Data udostępnienia | 2019-06-10 12:51:53 |
| Osoba odpowiedzialna | Paweł Gradzik |
| Udostępnił | Anastazja Wypych |